[Ultimate Masterpost] High School Star Musical Translations

Ryota's Musings

Okay~! StarMyu has been really special to me ever since it started airing way back when. It taught me a lot of things and really, it made me believe in myself again and follow my dreams. It’s a pretty light-hearted and hopeful show that it just comforted me a lot~

So! Since Season 3 is over (I’m still in denial), and because it’s StarMyu’s 4th anniversary, I decided to share the translations that I have with me right now~! They’re by no means complete, but they are what I have and are a product of my undying love for this series so, I hope you all enjoy them as well~!

This was mostly just a personal decision but I wanted material to be more accessible to everyone(and to have them all in one place)so I decided to make it!
And that hopefully, with some of the translations…

View original post 1,144 more words

koyori ft. Shima (志麻) – notebook love lyrics

A lyric post for koyori's song: 'notebook love' which is sung by Shima and released in USSS' album: 'Cruise Ticket', 2016. Japanese lyric and its romanisation available.

Itowokashi (イトヲカシ) – Life Drive (ライフドライブ) lyric

A lyric post for Itowokashi's song: 'Life Drive', which is released in their single 'A, un', 2016. Japanese lyric + romanisation + Chinese translation link.

Mochiyama Shouko (持山翔子) ft. nero – Last Mermaid lyric

A lyric post for nero's song: 'Last Mermaid' which is released back at the end of the year 2015. Japanese lyric + romanisation.

Itowokashi (イトヲカシ) – Tamashii no Yukue (たましいのゆくえ) lyric

A lyric post about Itowokashi's song last track in 'Kendo Chourai' album, 'Tamashii no Yukue'. It is a sad song, released in 2016. Japanese lyric + romanisation.

Itowokashi (イトヲカシ) – Thank you so much!! lyric

A lyric post for Itowokashi's song: 'Thank you so much!!' which is released as part of their first official mini album, 'Kendo Chourai', in 2016. Japanese lyric + romanisation.

164 ft. Ashikubi (足首) – KARAN to Naku (カランと鳴く) lyric

A lyric post for 164's song: 'KARAN to Naku', which is released for the first time in album: 'TROPE', 2016 with Ashikubi as the original singer. Japanese lyric + Romanisation

koyori ft. Ashikubi – Omokage to Kage (面影と影) lyric

A lyric post for koyori's song: 'Omokage to Kage' which is sung by Ashikubi and released in Ashikubi's album: 'Trope', 2016. Japanese lyric and its romanisation available.

Amatsuki (天月) – Present (プレゼント) lyric

A lyric post for Amatsuki's song: "Present", which is released on his single: 'DiVE!!', 2016. The lyric is available in Japanese and Romaji.