Konnichiwa!!! Long time no see. March has been… depressing? hahaha, not all days like that though. And the beginning of April is tiring me out. I am escaping reality by posting lyric again.

I have this post ready for more than a month now but I put it in the draft and somehow… forgotten. I AM SO SORRYYYYYY!!!! >_<

This song is pretty cute, sweet, and calming. “I will keep loving you.” “Why your laughter makes my heart warm?” and so on and so forth. SUPER CUTEEE

Okay, I’m out. Because I need to wake up after all hahhaa. Enjoy the lyric.

Disclaimer: This song is not mine. It belongs to its creative and respective creators.

プレゼント
Present

Composer, Lyricist, and Singer (作詞・作曲・歌) : Amatsuki (天月 -あまつき-)
Single (シングル) : DiVE!!, track 3 (of 4)

Japanese lyric

Romanisation

おはようの声で目を覚ましたなら
夢の続きを思い返すように
サイコロを転がしてみたって
幸せの答えはわかんないね
Ohayou no koe de, me wo samashita nara
Yume no tsudzuki wo omoi kaesu youni
SAIKORO wo koro ga shitemitatte
Shiawase no kotae wa wakannai ne!
ありふれた言葉だけれど
キミは喜んでくれるのかな?
白馬の王子様ではないけれど
ヒロインは絶対キミだから
Ari fureta kotoba da keredo
KIMI wa yorokonde kureru no ka na?
Hakuba no ouji-sama dewanai keredo
Heroine (HIROIN) wa zettai KIMI dakara
これはキミに贈るプレゼント
鐘の鳴る音で夢に落ちて
どうか今日はいちばんしあわせでいて
ただそれだけで
明日もキミを好きでいる
Kore wa KIMI ni okuru present (PUREZENTO)
Kane no naru oto de yume ni ochite
Dou ka kyou wa ichiban shiawase de ite
Tada sore dake de.
Asu mo KIMI wo suki de iru…
ifの話を Re: Re: も繰り返して
夢の続きを夢見ているように
世界地図を広げてみたって
幸せの在り処はわかんないね
Moshimo no hanashi wo nandomo kurikaeshite
Yume no tsudzuki wo yume mite iru youni
Sekai chizu wo hirogete mitatte
Shiawase no arika wa wakannai ne!
ありふれた言葉だけれど
キミは喜んでくれるのかな?
離さないよ 握ったこの手の先は
いつまでも絶対キミだから
Ari fureta kotoba da keredo
KIMI wa yorokonde kureru no ka na?
Hanasanai yo migitta kono te no saki wa
Itsumade mo zettai KIMI dakara
はじめよう キミの為のパレード
ほら きっとすぐに笑顔になる
どうか今日はいちばんワガママでいて
ただそれだけで
Hajimeyou KIMI no tame no parade (PAREEDO)
Hora kitto sugu ni egao ni naru
Dou ka kyou wa ichiban WAGAMAMA de ite
Tada sore dake de…
ねぇ どうしてキミが笑うたび
こんなにもココロが暖かくなるんだろう
答え合わせはいらないよ
これからも君のそばでずっと
Nee.. doushite KIMI ga warautabi
Konna ni mo KOKORO ga atatakakunaru ndarou
Kotaeawase wa iranai yo
Kore kara mo kimi no soba de zutto..
(uu)
これはキミに贈るプレゼント
鐘の鳴る音で夢に落ちて
どうか今日はいちばんしあわせでいて
ただそれだけで
Kore wa KIMI ni okuru present (PUREZENTO)
Kane no naru oto de yume ni ochite
Dou ka kyou wa ichiban shiawase de ite
Tada sore dake de!
僕からキミに贈るプレゼント
ほら きっとすぐに笑顔になる
生まれてきてくれて本当にありがとう
ただそれだけで
Boku kara KIMI ni okuru present (PUREZENTO)
Hora kitto sugu ni egao ni naru
Umarete kite kurete hontou ni arigatou
Tada sore dake de
明日もキミを好きでいる
だからゆっくりおやすみ
Asu mo KIMI wo suki de iru
Dakara yukkuri oyasumi

LaLaLaLaLaLaLa… LaLaLaa… LaLaLaLaLa~

Based on this, therefore (ha) I assume that ‘Re: Re:’ is read as ‘nandomo’, which means ‘many times over’. I don’t know whether it is right, but I will assume that was it from now on unless proven otherwise haha.


Credits:

  1. I get the Japanese lyric of this song from J-lyric, here. Thank you 🙂
Advertisements