One of today’s lyric posts is Trignal’s song: Win-possible. I really like this song the first time I heard it in my friend’s place that I asked her to copy the song for me (and since she kept playing all Trignal’s album that she have, I ended up request her to copy more songs. AND She kindly copied all Trignal album for me, tee hee)

This song begins with low note (or so I assumed) and the melody keeps going up and up… creating a cheerful and optimist feel of it. That’s what attract me to the song, because it is a total opposite of me and I need it to keep me feeling spirited.

“Let’s stand up to your impossible!” yeah… Just keep trying and looking ahead! Because there will always be help and support for you! (this song meant it ‘from your friends’, but really… you can get help and support not only from your friends but also other parties like family, some unknown people, idol, teachers, etc.; well, since the opposition which can make you feel down may also come from family, etc., please just adjust who the ‘supporting’ parties to your own situation. Well, please do enjoy the song 😀 )

Disclaimer: I am not a seiyuu. I am certainly not the original singer of this song. I also do not composed and written this song. PLEASE ENJOY THE SONG! I hope you feel spirited listening to this song and sing it.

Win-possible!

Lyricist (作詞) :Matsui Youhei (松井洋平)
Composer (作曲):Kurosu Katsuhiko (黒須克彦)
Singer (歌):Trignal
– Eguchi Takuya (江口拓也)
– Kimura Ryouhei (木村良平)
– Yonaga Tsubasa (代永翼)
Album:SUMMER MAGIC, track no. 2 (of 3)

Kanji

Romaji

想像してたより高い壁を
越えなきゃ辿り着けないんだろ?
独りで抱えて立ち止まってないで Look Up!
見渡したら気付くから
Souzou shiteta yori takai kabe wo
Koenakya tadoritsukenai n daro?
Hitori de kakaete tachidomattenaide Look Up!
Miwatashitara kidzuku kara…
隣にいるのさ(Because we are your friends.)
届かせたいなら、手を伸ばしてみなよ
(Go for it! Go for it!)
Tonari ni iru no sa (Because we are your friends)
Todokasetainara, te (Go for it!) wo (Go for it!) nobashite mina yo
Let’s stand up to your impossible! 可能かどうか悩んで
何かを諦めかけるより
さぁ Call my name, I’m on your side!! 勝ち取ろうよ
昨日を乗り越えて
Let’s stand up to your impossible! Kanou ka dou ka nayande
Nani ka wo akiramekakeru yori!
Saa Call my name, I’m on your side!! kachi torou yo
Kinou wo norikoete!
その調子さ、Symphony 奏でるように
重ねていけばいいだけだろ
独りじゃどうにもならないことも Pile Up!
出来るってことわかるから
Sono chousi sa, Symphony kanaderu youni
Kasane te ikeba ii dake daro?
Hitori ja dou ni mo naranai koto mo Pile Up!
Dekiru tte koto wakaru kara…
頼っていいのさ(Because we are your friends.)
だから笑いなよ、言葉じゃなくていい
(Go for it! Go for it!)
Tayotte ii no sa (Because we are your friends)
Dakara waraina yo, kotoba (Go for it! Go for it!) janakute ii!
Let’s get up to your dream for win! 多少難題でいいんだって
くだらない理由をつけるより
なぁ What’s your game? Please tell me!! 勝ち取るには
希望をもたなきゃね!
Let’s get up to your dream for win! Tashou nandai de ii n datte.
Kudaranai riyuu wo tsukeru yori!
Naa What’s your game? Please tell me!! Kachidoruni wa
Kibou wo motanakya ne!

What you want? What you need? Let’s go for it!
Get your want! Get your need! Let’s go for it!
What you want? What you need? Let’s go for it!
Get your want! Get your need! Catch up your dream… Go!

変えてみたいのさ(Because we are Naughty Guys!)
不可能なことを当たり前のことに
(Go for it! Go for it!)
Kaete mitai no sa (Because we are naughty guys!)
Fukanouna koto wo atarimae no koto ni
(Go for it! Go for it!)
Let’s stand up to your impossible! 可能かどうか悩んで
全てを諦めたくないよ
Let’s get up to your dream for win! 多少難題でいいんだって
一緒に夢をみれるからね
さぁ Impossible to Win-possible! 独りじゃない
君となら届く 君となら叶う 僕ら勝ち取れるさ
Let’s stand up to your impossible! Kanou ka dou ka nayande
Subete wo akirametakunai yo!
Let’s get up to your dream for win! Tashou nandai de ii n datte
Issho ni yume wo mireru kara ne…
Saa impossible to win-possible! Hitori janai.
Kimi to nara todoku, kimi to nara kanau, bokura kachi torero sa…!

Credits:

  1. J-lyric, because it is from their website that I obtain the Japanese lyric, here.
  2. Jisho for helping me correcting my mistakes in romanizing it (which unfortunately I don’t list it here like usual).
Advertisements